thăm hỏi Tiếng Trung là gì

• 拜访; 走访; 过访 <敬辞, 非常尊敬地探访。>
  thăm hỏi bạn bè thân thích
  拜访亲友。 打问 <打听。>
  访谈 <访问并交谈。>
  đến nhà thăm hỏi
  登门访谈。
  bảng ghi nhớ cuộc thăm hỏi
  访谈录。
  抚; 抚慰 <安慰; 慰问。>
  thăm hỏi
  抚问。
  thăm hỏi nạn dân thiên tai.
  抚慰灾民。
  候 <问候; 问好。>
  gởi lời thăm hỏi
  致候
  看 <访问。>
  thăm hỏi bạn bè.
  看朋友。
  看望 <到长辈或 亲友处问候起居情况。>
  thăm hỏi bạn chiến đấu cũ.
  看望老战友。 来访 <前来访问。>
  hội nhà báo nhiệt tình đón tiếp; thăm hỏi các độc giả.
  报社热情接待来访的读者。 劳
  <
  慰劳。>
  thăm hỏi binh sĩ.
  劳军。
  请安 <问安。>
  探问; 省; 探询 <探望; 问候(多指对尊长)。>
  thăm hỏi bạn bệnh
  探问病友
  慰劳; 慰问; 问 <(用话或物品) 安慰问候。>
  thăm hỏi quân giải phóng
  慰劳解放军。
  thư thăm hỏi
  慰问信。
  thăm hỏi nhân dân vùng bị thiên tai.
  慰问灾区人民。
  招呼 <用语言或动作表示问候。>
  

• thăm     访; 访问; 过访 thăm bạn 访友。 có khách đến thăm. 有客来访。 tôi đi thăm thành...
• hỏi     发问 管 hỏi chuyện phiếm ; nói chuyện phiếm 管闲事。 việc này chúng tôi...

• 我们就一直和她讨论，鼓励她。
  Chúng tôi đã bàn nhau đến thăm hỏi, động viên cô ấy.
• 进行得如何了 有什么新消息吗
  Tôi chỉ ghé qua thăm hỏi vụ điều tra Deadshot của các cô thôi.
• 关于道家的很多事儿，她想和你请教一下。
  nhiều câu thăm hỏi gia đình chàng, đã ân cần dặn nàng
• 我很抱歉，直到现在才能来拜访您。
  Cháu xin lỗi vì bây giờ mới đến thăm hỏi bác được.
• 谁个有病，就及时看望。
  Ai đau ốm đều được thăm hỏi động viên kịp thời.
• 而我看了一会，就告诉我已经发布完毕了。
  khi thăm hỏi, tôi xin ông cho biết đã xuất bản được
• 我说我是伊娜的朋友，过来拜访她。
  Tôi là bạn Trương Thiên Thiên, tới đây thăm hỏi cô ấy.
• 5月13日金穗开讲 邀你一起来听讲!
  Ngày 13 tháng 6 Đức Tài đã điến thăm hỏi TH chú Trọng!
• 慰问、赞美丈夫的辛劳。
  Thăm hỏi, an ủi và tán dương sự vất vả của chồng.
• 探视战俘和被拘留的平民；
  Thăm hỏi tù nhân chiến tranh và dân thường bị giam giữ;